XAF

1 USD = 585.95 XAF−0.31%1 EUR = 655.97 XAF+0.01%1 GBP = 785.74 XAF−0.15%1 XAF = 2.30 NGN+0.11%1 ZAR = 35.27 XAF+0.18%

AFRICA FRONT PAGE

Nne Ahoɔhare

EN | FR | ES | PT | 中文 | عربي | SW | HA | አማ | TWI

BENADA, 3, OBUBUO, 2026 · YƐYƐƐ NO FOFORO SIMMA 1 A ATWAM

Google Translate na ɛde mfiri kyerɛɛ krataafa yi so nsɛm ne nsɛmti no ase, enti mfomso bi betumi aba mu. Nsɛm no ankasa da so wɔ ɔtintimfo no kasa mu.

15 headlines · 4 sources in 24h

🔍

EQUATORIAL GUINEA: NNƐ NSƐM

Equatorial Guinea · Ɛhɔ bere 5:00 ANW (GMT+1)

Equatorial Guinea: nnɛ nsɛm fi nsɛm fibea yi mu: Guinea Ecuatorial Press (ES), Ahora EG (ES), Real Equatorial Guinea (ES), Diario Rombe (ES). Amammuisɛm, sikasɛm, agodie, akwahosan ne anigyede, a yɛyɛ no foforo simma kakraa biara. Nsɛmti biara de wo kɔ ɔtintimfo no asɛm ankasa so.

Top storyReal Equatorial Guinea (ES) · 1h

Owono cierra sus redes sociales tras la muerte de Jesús de Miguel

Also todayTommy Mba Obono amenaza a las empresas mientras Otomendjimi, de Baltazar Engonga Edjo, cobra 69 millones de FCFA al año por mantener el complejo administrativo de Ebibiyin en ruinasDiario Rombe (ES) · 3h

⚽ BƆƆLƆ

Spanish Police probe involuntary manslaughter after footballer dies in horror collision Morocco Dominates 2026 CAF Women’s Awards Shortlist With Four Nominations Jesús de Miguel: Why Police have opened an investigation into Spanish footballer's death Saliba Returns To Arsenal Training Ahead Of Champions League Clash Humphrey Mieno: The 37-year-old veteran still dominating topflight Kenyan football Top 20 best football clubs in Africa: Latest Opta power rankingsSpanish Police probe involuntary manslaughter after footballer dies in horror collision Morocco Dominates 2026 CAF Women’s Awards Shortlist With Four Nominations Jesús de Miguel: Why Police have opened an investigation into Spanish footballer's death Saliba Returns To Arsenal Training Ahead Of Champions League Clash Humphrey Mieno: The 37-year-old veteran still dominating topflight Kenyan football Top 20 best football clubs in Africa: Latest Opta power rankings

Top stories

Obiang Nguema Mbasogo aborda la X edición del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la VidaReal Equatorial Guinea (ES) · 6h
ÚLTIMA HORA: Fallece Jesús de Miguel tras el grave choque con el guardameta ecuatoguineano Jesús OwonoAhora EG (ES) · 7h
Hacienda inaugura el seminario de formación sobre los nuevos procedimientos de ejecución del gasto públicoGuinea Ecuatorial Press (ES) · 8h
Una misión del FMI y AFRITAC asesora a Hacienda en el fortalecimiento del Sistema de Recaudación FiscalGuinea Ecuatorial Press (ES) · 8h
23.155 millones de FCFA (35,3 millones de euros) para llevar energía fotovoltaica a Annobón: Teodoro Obiang adjudicó el proyecto a MAECI, dirigida por el antiguo alto funcionario camerunés del FMI Samuel Nana-Sinkam, pero la isla sigue a oscurasDiario Rombe (ES) · 9h
Jesús Lázaro Owono, en el centro de un episodio que conmociona al fútbol españolAhora EG (ES) · 9h
Senado recibe del Gobierno el paquete presupuestario para el análisis de la situación financiera nacional y las proyecciones económicas 2027Ahora EG (ES) · 19h
La Policía Nacional detiene al presunto autor del intento de incendio de la Catedral de MalaboReal Equatorial Guinea (ES) · 19h
Detenido el ciudadano que intentó incendiar la catedral de MalaboAhora EG (ES) · 20h
El Gobierno presenta ante el Senado el proyecto de Ley de los Presupuestos Generales del Estado 2027Real Equatorial Guinea (ES) · 23h

Most-read list appears once readers start clicking today.

NSƐM FOFORO 11

‎‎INPYDE impulsa el primer Bootcamp nacional para promover la exportación de servicios en Guinea EcuatorialReal Equatorial Guinea (ES) · 24h
El FMI y AFRITAC inician en Malabo una misión de asistencia para modernizar la Administración TributariaReal Equatorial Guinea (ES) · 24h
La ONG Autismo Guinea Ecuatorial sensibiliza a la comunidad de Potao sobre salud sexual y protección familiarAhora EG (ES) · 25h
Annese presenta la lista del Nzalang Nacional contra Zimbabue, en su primer estreno ante la afición ecuatoguineanaAhora EG (ES) · 25h
GRUPO ITA AGRO impulsa el diagnóstico comunitario y la planificación territorial en las dos regiones del país con liderazgo femeninoAhora EG (ES) · 25h

Bi bio (6)

Sin Owono ni Mascarell, pero con cuatro regresos: las novedades de la convocatoria de Guinea Ecuatorial ante ZimbabueReal Equatorial Guinea (ES) · 27h
“Una competición entre EE UU y China para crear armas con IA podría tener consecuencias devastadoras”:António GuterresAhora EG (ES) · 27h
Más de ocho casas quedan calcinadas en el barrio Héroe Luba de MalaboReal Equatorial Guinea (ES) · 29h
La OMS inicia en noviembre el proceso para elegir a su próximo director generalReal Equatorial Guinea (ES) · 30h
Annobón estrena una fábrica de atún, un hotel y nuevas viviendas militaresReal Equatorial Guinea (ES) · 32h
GETESA deja su huella en la conferencia internacional sobre la IA aplicada a los negocios en MalaboReal Equatorial Guinea (ES) · 48h

Top sources

Last 24h

Ahora EG (ES) 6+2Real Equatorial Guinea (ES) 5−2Diario Rombe (ES) 2+2Guinea Ecuatorial Press (ES) 2+2

Coverage4 sources · 15 stories

Ahora EG (ES) leads Equatorial Guinea coverage today

Equatorial Guinea brief

Today's top Equatorial Guinea headlines, read aloud or sent to a friend on WhatsApp.

Nya Equatorial Guinea nsɛmti wɔ WhatsApp so

Nnɛ nsɛmti titiriw 10, a wo fon anaa wo kɔmputa bɛkenkan no den.

NSƐM FOFORO

Owono cierra sus redes sociales tras la muerte de Jesús de Miguel Real Equatorial Guinea (ES)

Sudáfrica y Ruanda se enfrentan a la exclusión del acuerdo comercial entre Estados Unidos y África Ahora EG (ES)

El Gobierno avanza en la implementación de la Cuenta Única del Tesoro tras identificar 1.118 cuentas bancarias públicas Ahora EG (ES)

Muere el jugador Jesús de Miguel tras un choque accidental con el portero ecuatoguineano Owono Real Equatorial Guinea (ES)

Obiang Nguema Mbasogo aborda la X edición del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la Vida Real Equatorial Guinea (ES)

ÚLTIMA HORA: Fallece Jesús de Miguel tras el grave choque con el guardameta ecuatoguineano Jesús Owono Ahora EG (ES)

Hacienda inaugura el seminario de formación sobre los nuevos procedimientos de ejecución del gasto público Guinea Ecuatorial Press (ES)

Una misión del FMI y AFRITAC asesora a Hacienda en el fortalecimiento del Sistema de Recaudación Fiscal Guinea Ecuatorial Press (ES)

SIKASƐM NE DWADIE

Tommy Mba Obono amenaza a las empresas mientras Otomendjimi, de Baltazar Engonga Edjo, cobra 69 millones de FCFA al año por mantener el complejo administrativo de Ebibiyin en ruinas Diario Rombe (ES)

23.155 millones de FCFA (35,3 millones de euros) para llevar energía fotovoltaica a Annobón: Teodoro Obiang adjudicó el proyecto a MAECI, dirigida por el antiguo alto funcionario camerunés del FMI Samuel Nana-Sinkam, pero la isla sigue a oscuras Diario Rombe (ES)

DI AFRICAFRONTPAGE AKYI: X · Bluesky

Today's brief for all of Africa →

Dollar rates · Equatorial Guinea

XAF

USD/XAF	585.95	▼ −0.31%
EUR/XAF	655.97	▲ +0.01%
GBP/XAF	785.74	▼ −0.15%
CNY/XAF	87.9099	▼ −0.37%

Official mid-market rates from open.er-api.com, updated 2026-11-03 00:02 UTC. Change vs the previous day.

Trending in Equatorial Guinea

#Owono 4 #Jesús 4 #Miguel 3 #Gobierno 3

Names that appear most across 15 headlines from the last 24h.

Earlier lead stories

Muere el jugador Jesús de Miguel tras un choque accidental con el portero ecuatoguineano OwonoReal Equatorial Guinea (ES) · 5h