AFRICA FRONT PAGE2026年11月6日星期五
6,596 STORIES IN 24H FROM 226 SOURCES ACROSS 54 COUNTRIES
标题由谷歌翻译机器翻译，原文保持出版方的语言。
AFRICA TODAY: THURSDAY, 5 NOVEMBER 2026
The day's biggest African headlines on one page: the front-page stories, plus the top story from each country. 58 stories from 54 countries. Each headline links to the original publisher; the line under it says where and when it was reported.
最后更新
FRONT PAGE
- Gov Abiodun declares Ogun ready for state policeNigeria news, reported by Premium Times (5 Nov, 22:56 GMT).
- notices - OIS Environmental Impact StudiesSouth Africa news, reported by News24 (5 Nov, 23:30 GMT).
- Egypt army says hundreds of illegal gold miners arrestedPan-African news, reported by Africanews (5 Nov, 22:02 GMT).
- 40% to Private Firm, 60% to Government: Inside Akufo-Addo's 11-year deal Mahama is implementingGhana politics, reported by GhanaWeb (5 Nov, 21:48 GMT).
ACROSS THE CONTINENT
- Hamile explosion: Gov't cuts curfew to 10pm–4am as Muntaka visits injured officerGhana news, reported by 3News (5 Nov, 18:31 GMT).
- Orengo, Matiang'i named co-chairs of Ukombozi Alliance CouncilKenya politics, reported by The Standard (5 Nov, 21:00 GMT).
- 15.9 million voters reshape local politics as coalitions loomSouth Africa news, reported by Mail & Guardian (5 Nov, 22:06 GMT).
Pénurie d’huile de table en Algérie : Cevital, Sim et La Belle sortent du silenceAlgeria news, reported by Algérie 360 (FR) (5 Nov, 14:38 GMT).
Irene Neto justifica ausência na reunião do Comité Central do MPLA e apela à renovação e solidariedade internaAngola politics, reported by Hold On Angola (PT) (5 Nov, 20:03 GMT).
Le général Abou Issa prend le commandement ce vendrediBenin news, reported by 24 Heures au Bénin (FR) (5 Nov, 22:33 GMT).
4,274 Gain Citizenship Through MarriageBotswana news, reported by The Botswana Gazette (5 Nov, 19:50 GMT).
Confédération AES : Le président Assimi Goïta en visite d'amitié et de travail au BurkinaBurkina Faso politics, reported by Lefaso.net (FR) (5 Nov, 22:15 GMT).
Accident vasculaire cérébral, AVC : Des familles aux prises avec de lourds sacrificesBurundi news, reported by Iwacu (FR) (5 Nov, 07:57 GMT).
Operação ‘Shark’: 20 detidos começaram a ser ouvidos por juizCabo Verde news, reported by Notícias do Norte (PT) (5 Nov, 17:14 GMT).
Législatives 2027 : dans le Noun, Ntoue Laura Vanessa Ateba veut bousculer l’hégémonie politique de l’UDCCameroon politics, reported by Mimi Mefo Info (5 Nov, 15:12 GMT).
Vakaga : quatre personnes tuées près de TiringoulouCentral African Republic news, reported by Radio Ndeke Luka (FR) (5 Nov, 13:03 GMT).
Tchad : un budget 2027 record au-delà des 3 000 milliards de francs CFAChad business and the economy, reported by Alwihda Info (FR) (5 Nov, 19:43 GMT).
Sécurité : une délégation omanaise en mission auprès de la police comorienneComoros news, reported by Comores Infos (FR) (5 Nov, 13:55 GMT).
Journée nationale de l’arbre : près de 100 mille arbres seront plantés à IgniéCongo-Brazzaville news, reported by Les Dépêches de Brazzaville (FR) (5 Nov, 15:38 GMT).
Côte d’Ivoire : le président des Chapeaux Rouges Cahié Kunta, condamné à trois mois de prison fermeCôte d'Ivoire news, reported by Linfodrome (FR) (5 Nov, 23:06 GMT).
Lutte contre les embouteillages à Kinshasa : à Paris, Daniel Bumba renforce les partenariats techniques pour moderniser le système de transport urbainDR Congo news, reported by Actualite.cd (FR) (5 Nov, 22:07 GMT).
L'évaluation, colonne vertébrale du système éducatif djiboutienDjibouti news, reported by Human Village (FR) (4 Nov, 17:59 GMT).
Egyptian Heritage Rights Group sues to ban rave parties and laser light shows at Giza PyramidsEgypt news, reported by Egypt Independent (5 Nov, 12:16 GMT).
Un árbol cae sobre un taxi en Bata y provoca lesiones a sus ocupantes en BataEquatorial Guinea news, reported by Real Equatorial Guinea (ES) (5 Nov, 13:40 GMT).
Homepage – test – Page 4714 – Eritrea Ministry Of InformationEritrea news, reported by Shabait (5 Nov, 19:14 GMT).
Half of police homes declared unfitEswatini news, reported by Times of Eswatini (5 Nov, 13:40 GMT).
China grants Ethiopia $15 Million for railway spare partsEthiopia news, reported by Capital Ethiopia (5 Nov, 14:10 GMT).
Makokou : un enfant de deux ans retrouvé mort dans un puits à Mbolo 3Gabon news, reported by Gabonactu (FR) (5 Nov, 14:58 GMT).
Essa Bokarr Sey Predicts Peaceful Transfer of Power, Dismisses Candidate Disqualification FearsThe Gambia politics, reported by Kerr Fatou (5 Nov, 19:23 GMT).
Kankan : Un mort et plusieurs blessés dans un accident de la circulationGuinea news, reported by Guineenews (FR) (5 Nov, 20:43 GMT).
BUBA: As mulheres bídeiras de água na cidade de Buba manifestaram, esta quinta-feira, 5 de novembro, preocupação com o encerramento da fábrica de água Ria de sul de rio grande Buba.Guinea-Bissau news, reported by Conosaba do Porto (PT) (5 Nov, 19:58 GMT).
Exports triple, but world’s poorest countries still hold just 1%Lesotho business and the economy, reported by Newsday Lesotho (5 Nov, 13:41 GMT).
Public Works Projects 700 Kilometers of Paved Primary Roads by 2029, Far Past TargetLiberia news, reported by Liberian Investigator (5 Nov, 17:46 GMT).
Libya Reports $3.12 Billion in Oil Revenues in OctoberLibya news, reported by Libya Review (5 Nov, 15:26 GMT).
Fikasana hamaky an’i : Tsiafahy Hampodiana eto i Sokataly ShemirMadagascar news, reported by NewsMada (FR) (5 Nov, 04:20 GMT).
Supreme Court dismisses Mama Kadzamira land appeal in Kaphwiti lease disputeMalawi news, reported by Nyasa Times (5 Nov, 15:10 GMT).
AFFAIRE SIDI SOSSO DIARRA ET AMADOU DIOP :CINQ ANS DE PRISON AVEC SURSIS ET 996 MILLIONS DE FCFA À REMBOURSER À L’ÉTAT DU MALIMali business and the economy, reported by Bamada.net (FR) (5 Nov, 12:04 GMT).
Programme de développement de la ville de Nouakchott : le président Ghazouani en a lancé la deuxième phaseMauritania news, reported by Sahara Medias (FR) (5 Nov, 13:30 GMT).
Police Hunt Fugitive following Rs 2.5 Million Drug Raid in Quatre-BornesMauritius news, reported by News Moris (5 Nov, 08:43 GMT).
Morocco’s prison population tops 102,000 as overcrowding reaches 158%Morocco news, reported by Hespress English (5 Nov, 22:30 GMT).
Billions promised, bridges collapsingMozambique business and the economy, reported by Zitamar News (5 Nov, 23:07 GMT).
August 26 CEO Brown denies fuel supply irregularitiesNamibia news, reported by The Namibian (5 Nov, 15:11 GMT).
Niger : Fin de la visite de travail du Président malien dans le paysNiger news, reported by ANP (FR) (5 Nov, 20:53 GMT).
Rwanda Could Gain $360 Million From AI, Study FindsRwanda business and the economy, reported by KT Press (5 Nov, 12:37 GMT).
Aïssata Tall Sall sur le PRES : « Son acte de décès a été dressé par la LFR »Senegal news, reported by Dakaractu (FR) (5 Nov, 19:52 GMT).
Bann zwer ‘basketball’ 3 kont 3 pe resevwar lantrennman spesyal avek Seda Erdowan; lantrener sertifye sorti kot federasyon enternasyonal ‘basketball’, (FIBA). Sa kan lantrennman ti konmanse yer e pou ale ziska Vandredi. Ozordi bomaten nou lekip ti gany sans rankontre zot dan en sesyon.Seychelles news, reported by SBC (5 Nov, 05:13 GMT).
Sierra Leone Marks Five Years Since Wellington Fuel Tanker Explosion Killed Over 150Sierra Leone news, reported by Sierraloaded (5 Nov, 11:08 GMT).
Somalia supreme court nullifies constitutional amendments, orders elections within 90 daysSomalia politics, reported by Somali Guardian (5 Nov, 17:13 GMT).
South Sudan records 8,124 cancer cases, 5,128 deaths in 2024South Sudan health and science, reported by Sudans Post (5 Nov, 14:48 GMT).
Sudan: Sanctions Against Commanders Implicated in Sudan Rapes 'Seek Accountability', Says UK MinisterSudan politics, reported by AllAfrica (5 Nov, 10:07 GMT).
Feira da Polícia Nacional promoveu prevenção do cancro da mama e do colo do úteroSão Tomé and Príncipe news, reported by Téla Nón (PT) (5 Nov, 14:18 GMT).
Zanzibar meets WHO envoy in talks to advance healthcare services in the IslesTanzania health and science, reported by Daily News (5 Nov, 14:15 GMT).
Aného-Xiamen : un jumelage en préparationTogo news, reported by iciLome (FR) (5 Nov, 13:40 GMT).
Emirates réalise 1,1 milliard de dollars de bénéfices malgré les turbulences géopolitiquesTunisia news, reported by La Presse (FR) (5 Nov, 17:17 GMT).
17-Year-Old Student Dies After Mityana-Mubende Road CrashUganda news, reported by Nile Post (5 Nov, 18:37 GMT).
19-yr-old fakes abduction to visit Chingola Facebook loverZambia news, reported by News Diggers (5 Nov, 16:08 GMT).
Vintage Taylor ton puts Zim in command . . . Scores seventh Test century at SharjahZimbabwe news, reported by The Herald (5 Nov, 22:02 GMT).- Will Atiku Abubakar be on Nigeria's presidential ballot after court ruling?Pan-African politics, reported by BBC Africa (5 Nov, 22:00 GMT).