AFRICA FRONT PAGE2026年11月13日星期五
6,705 STORIES IN 24H FROM 227 SOURCES ACROSS 54 COUNTRIES
标题由谷歌翻译机器翻译，原文保持出版方的语言。
AFRICA TODAY: THURSDAY, 12 NOVEMBER 2026
The day's biggest African headlines on one page: the front-page stories, plus the top story from each country. 58 stories from 53 countries. Each headline links to the original publisher; the line under it says where and when it was reported.
最后更新
FRONT PAGE
- Manchester United sack head coach Michael CarrickPan-African sport, reported by BBC Sport (12 Nov, 12:47 GMT).
- Fuji musician in Lagos court over alleged N21m fraudNigeria entertainment, reported by Punch (12 Nov, 23:58 GMT).
- Minority caucus demands jobs and recruitment funding, challenges call for patienceGhana politics, reported by MyJoyOnline (12 Nov, 23:20 GMT).
- The fake delivery scam: Why crooks want your R30South Africa news, reported by News24 (12 Nov, 23:00 GMT).
ACROSS THE CONTINENT
- Two remanded over murder of woman who travelled to recover GH¢19,000 debtGhana health and science, reported by MyJoyOnline (12 Nov, 21:33 GMT).
- 2027: ‘Arrest perpetrators’, Senate condemns political violence nationwideNigeria politics, reported by Vanguard (12 Nov, 20:33 GMT).
- Waititu seeks release from prison to pay Sh74.2m fines in instalmentsKenya news, reported by The Standard (12 Nov, 14:22 GMT).
- RACISM CHARGE : Court clerk was in tears after alleged insult by Judge Hartle, witness tells tribunalSouth Africa news, reported by Daily Maverick (12 Nov, 20:35 GMT).
COP31 : face au dérèglement climatique, Tebboune expose la riposte de l’AlgérieAlgeria politics, reported by TSA (FR) (12 Nov, 20:30 GMT).
Moçambique lança PROSPERA para modernizar agricultura e aumentar produção alimentarAngola news, reported by Hold On Angola (PT) (12 Nov, 11:59 GMT).
Malouines : le patron d’un projet pétrolier dénonce des menaces de prison argentinesBenin news, reported by Benin Web TV (FR) (12 Nov, 18:04 GMT).
Anti-Competitive Behaviour Framework Under FireBotswana business and the economy, reported by The Botswana Gazette (12 Nov, 15:19 GMT).
Burkina/Vista Bank : Moumounou Gnankambary prend les commandes pour renforcer le positionnement bancaire du groupeBurkina Faso news, reported by Lefaso.net (FR) (12 Nov, 22:50 GMT).
Burundi : le directeur de Mpimba et deux responsables arrêtés pour avoir accordé des privilèges à un homme d’affaires accusé de commercer avec le M23Burundi news, reported by SOS Médias Burundi (FR) (12 Nov, 21:26 GMT).
Francisco Carvalho defende melhoria dos serviços de tratamento das dependênciasCabo Verde news, reported by Expresso das Ilhas (PT) (12 Nov, 15:21 GMT).
Noun : des militants du PCRN annoncent leur démission collective pour protester contre les attaques visant Nourane FotsingCameroon politics, reported by Mimi Mefo Info (12 Nov, 14:37 GMT).
Attention, ce ne sont pas 18 personnes qui sont décédées dans les inondations de fin octobre à Bangui, mais plutôt 3Central African Republic health and science, reported by Radio Ndeke Luka (FR) (12 Nov, 15:23 GMT).
N’Djamena : près de 5 000 personnes sans abri recensées, la police intensifie les opérations de contrôleChad news, reported by Alwihda Info (FR) (12 Nov, 19:09 GMT).
Allocution du président Denis Sassou N’Guesso à la COP31Congo-Brazzaville news, reported by Les Dépêches de Brazzaville (FR) (12 Nov, 12:52 GMT).
Côte d’Ivoire : le budget 2027 du ministère des Sports adopté à 81,5 milliards FCFACôte d'Ivoire business and the economy, reported by Ivoirematin (FR) (12 Nov, 15:32 GMT).
Kwilu: construction d’une prison moderne, régularisation des subventions et affectation de magistrats parmi les attentes avant l’arrivée de Guillaume Ngefa à IdiofaDR Congo news, reported by Actualite.cd (FR) (12 Nov, 17:31 GMT).
Washington, Pékin et Djibouti : la souveraineté et les appétitsDjibouti tech, reported by Human Village (FR) (12 Nov, 14:52 GMT).
The $1 trillion question facing Nvidia and Jensen Huang: Who lied to whom?Egypt tech, reported by Egypt Independent (12 Nov, 12:56 GMT).
Guinea Ecuatorial firma un empate sin goles ante Zimbabue en un partido de grandes emocionesEquatorial Guinea politics, reported by Real Equatorial Guinea (ES) (12 Nov, 21:40 GMT).
The Language DivideEritrea news, reported by Awate (12 Nov, 18:00 GMT).
Governance must serve communities-Nedbank MDEswatini news, reported by Times of Eswatini (12 Nov, 17:24 GMT).
Wegagen Bank, ShebaMiles launch co-branded payment cardEthiopia news, reported by Capital Ethiopia (12 Nov, 18:16 GMT).
PNCD 2026-2030 : le Gabon se dote d’un guide pour évaluer ses politiques publiquesGabon news, reported by Gabonreview (FR) (12 Nov, 15:25 GMT).
Minister Gomez Dismisses Claims Government Is Responsible for UTG Salary DelaysThe Gambia politics, reported by Kerr Fatou (12 Nov, 23:10 GMT).
Simandou Mining Summit : le PM Bah Oury multiplie les échanges avec des partenaires françaisGuinea news, reported by Guineenews (FR) (12 Nov, 22:43 GMT).
A2MP ÁFRICA! A nossa dimensão enquanto guineenses ultrapassa fronteiras. Continuamos a afirmar a nossa presença e a conquistar reconhecimento junto de personalidades e organizações de credibilidade internacional.Guinea-Bissau news, reported by Conosaba do Porto (PT) (12 Nov, 23:39 GMT).
Taxpayer recognition widensLesotho business and the economy, reported by Newsday Lesotho (11 Nov, 13:19 GMT).
Liberian Metallurgist Jutta Kikeson Completes Global Women in Mining MentorshipLiberia business and the economy, reported by Liberian Investigator (12 Nov, 13:44 GMT).
Libya Court Sentences Former Security Commander and Six Associates to Death in TripoliLibya news, reported by Libya Review (12 Nov, 19:06 GMT).
Microfinance : VolaZao dévoile son identité et vise les entrepreneurs malgaches et les acteurs de l’économie réelle.Madagascar business and the economy, reported by NewsMada (FR) (12 Nov, 12:23 GMT).
Malawi moves to strengthen disaster responseMalawi health and science, reported by Malawi24 (12 Nov, 19:29 GMT).
Opération Dougoukoloko : les FAMa interceptent des groupes armés à Bablena et neutralisent des opérateurs de drones terroristes près de TonkaMali news, reported by Bamada.net (FR) (12 Nov, 13:56 GMT).
Affaire des blogueurs de l’étranger : 20 personnes incriminées par le parquetMauritania news, reported by Sahara Medias (FR) (12 Nov, 22:22 GMT).
Accident à Ferney : un motocycliste de 49 ans perd la vieMauritius news, reported by Defimedia (FR) (12 Nov, 17:10 GMT).
Morocco cuts tax rate for self-employed workers under 2027 budget proposalMorocco business and the economy, reported by Hespress English (12 Nov, 20:32 GMT).
Mozambique: US company to help police counter terrorist threats along N380 and N1 highwaysMozambique business and the economy, reported by Club of Mozambique (12 Nov, 13:42 GMT).
Veteran chief executive Kali to retire after 12 years at LetshegoNamibia news, reported by The Namibian (12 Nov, 17:00 GMT).
Goumeri W-8 : L’éruption du puits s’est arrêtée après 25 jours d’activitéNiger news, reported by ANP (FR) (12 Nov, 21:03 GMT).
At COP31, Government Pitches $3bn for Electricity, Flood Protection for 220,000 KigaliansRwanda news, reported by KT Press (12 Nov, 20:40 GMT).
(Vidéo) Sénégal-Soudan: Boulaye Dia et Ibrahima Mbaye frappent coup sur coup, les Lions mènent 3-1Senegal politics, reported by Senego (FR) (12 Nov, 20:31 GMT).
Sa Torti-D-Mer ki ti ganny transporte Mahé pour swen lasante irzan pe rekipere.Seychelles news, reported by SBC (12 Nov, 04:43 GMT).
Government Orders Nationwide Suspension of Secret Society Activities During CensusSierra Leone politics, reported by Sierraloaded (12 Nov, 20:26 GMT).
Turkey denies plans to send 15,000 troops to Somalia amid security concernsSomalia news, reported by Somali Guardian (12 Nov, 16:28 GMT).
Former parliament spokesperson Paul Yoane Bonju loses SPLM ticketSouth Sudan politics, reported by Sudans Post (12 Nov, 13:06 GMT).
Sudan traders ‘missing millions’ as hackers target Bankak appSudan business and the economy, reported by Radio Dabanga (12 Nov, 13:31 GMT).
“Histórias que Marcam” documentário dá voz à memória dos angolanos e seus descendentes em São Tomé e PríncipeSão Tomé and Príncipe news, reported by Téla Nón (PT) (12 Nov, 20:33 GMT).
Samia calls for climate actionTanzania politics, reported by Daily News (12 Nov, 06:15 GMT).
Cybersécurité : le Togo Cyber Arena ouvre ses portes les 19 et 20 novembre à LoméTogo tech, reported by iciLome (FR) (12 Nov, 07:18 GMT).
Nouveau coup de filet: un réseau international de trafic de drogue démantelé, trois suspects arrêtésTunisia politics, reported by La Presse (FR) (12 Nov, 16:22 GMT).
Minister Jim Muhwezi Warns Security Personnel Against Corruption, Unprofessional ConductUganda politics, reported by Nile Post (12 Nov, 18:03 GMT).
Anti-corruption agency arrests Catholic priest over alleged K1.5 million fraudZambia news, reported by Zambia Monitor (12 Nov, 14:24 GMT).
ZEC launches voter education chatbotZimbabwe news, reported by NewsDay (12 Nov, 17:37 GMT).- Ngo criticizes UN's response to massacre in South SudanPan-African news, reported by France 24 (12 Nov, 21:20 GMT).